Exercícios:
1) Decline as seguintes palavras da segunda declinação:
a) Dominus, i (senhor, masc.)
b) Bellum, belli (guerra, n.)
c) Deus, Dei (Deus)
d) Agnus, agni (cordeiro)
e) Chorus, chori (coro)
f) Filius, filii (filho)
g) Fluvius, fluvii (rio)
Respostas:
a) Dominus, i (senhor - m.) – singular e plural -
Nom. | dominus | domini |
Voc. | domine | domini |
Gen. | domini | dominorum |
Dat. | domino | dominis |
Abl. | domino | dominis |
Ac. | dominum | domino |
b) bellum, belli ( guerra - neutro) – singular e plural -
Nom. | Bellum | Bella |
Voc. | Bellum | Bella |
Gen. | Belli | bellorum |
Dat. | Bello | Bellis |
Abl. | Bello | Bellis |
Ac. | Bellum | Bella |
c) Deus, Dei – singular e plural -
Nom. | Deus | Di ou Dii (raramente Dei) |
Voc. | Deus | Di ou Dii (raramente Dei) |
Gen. | Dei | Deorum ou Deum |
Dat. | Deo | Dis ou Diis (raramente Deis) |
Abl. | Deo | Dis ou Diis (raramente Deis) |
Ac. | Deum | Deos |
Note que esta palavra apresenta irregularidade quanto à regra geral ; note principalmente o vocativo singular e, genitivo, nominativo e vocativo plurais.
d) Agnus, agni (cordeiro) – singular e plural -
Nom. | Agnus | Agni |
Voc. | Agnus | Agni |
Gen. | Agni | agnorum |
Dat. | Agno | Agnis |
Abl. | Agno | Agnis |
Ac. | Agnum | agnos |
Neste caso, o vocativo singular não obedece a regra.
e) chorus, chori (coro) – singular e plural -
Nom. | Chorus | Chori |
Voc. | Chorus | Chori |
Gen. | Chori | chororum |
Dat. | Choro | choris |
Abl. | Choro | choris |
Ac. | Chorum | choros |
Neste caso também, o vocativo segue o nominativo.
f) filius, filii (filho) – singular e plural -
Nom. | Filius | Filii |
Voc. | Fili | Filii |
Gen. | Filii | filiorum |
Dat. | Filio | Filiis |
Abl. | Filio | Filiis |
Ac. | Filium | Filios |
Note a irregularidade no genitivo singular.
g) Fluvius, fluvii (rio) – singular e plural -
Nom. | Fluvius | Fluvii |
Voc. | Fluvie | Fluvii |
Gen. | Fluvii | Fluviorum |
Dat. | Fluvio | Fluviis |
Abl. | Fluvio | Fluviis |
Ac. | Fluvium | Fluvios |
VOCABULÁRIO
Afugentar = fugo, are
Aluno = alumno, i
Amigo = amicus, i
Cavalo = equus, i (§ 44,5)
Circundar = circumdo, are
Criado = servus, i
Deus = deus, dei
Disposição = animus, i
Filho = filius, ii
Ímpio = impius, ii
Jardim = hortus, i
Lobo = lupus, i
Patrão = herus, i
Recusar = recuso, are
Riacho = rivus, i
Rio = fluvius, ii (m.)
Sujar = inquino, are
7. Traduzir em latim
1. Deus dá disposição aos alunos.
2. O rio circunda o jardim.
3. Os criados do patrão afugentam o cavalo.
4. Os lobos sujam as águas dos riachos e dos rios.
Respostas:
Deus alumnis animus dat.
Fluvius hortum circumdat.
Heri servos equum fugant.
Lupi rivorum fluviorum aquas inquinat.
VOCABULÁRIO
Accuso, are = acusar
Asinus, i = burro
Concordia, ae = concórdia
Deus, Dei = Deus
Equus, i = cavalo
Existimo, are = apreciar
Filius, ii = filho
Herus, i = patrão
Patientia, ae = paciência
Praedico, are = gabar
Servus, i = criado, escravo
Verbero, are = açoitar, surrar.
8. Traduzir em português
1. Ancillae servos herorum accusant.
2. Herorum et servorum concordiam praedicant.
3. Agricolarum equos et asinos verberatis.
4. Reginae filii prudentiam existimamus.
5. Servorum filiis et filiabus Deus prudentiam et patientiam dat.
Respostas:
As escravas acusam os escravos dos patrões.
Gabam a concórdia dos patrões e dos escravos.
Açoitais os cavalos e os burros dos agricultores.
Apreciamos a prudência do filho da rainha.
Deus dá a prudência e a paciência para os filhos e para as filhas dos escravos.
(Deus dá prudência e paciência para os filhos e filhas dos escravos.)
5 comentários:
Olá, pude constatar que tem algumas coisinhas que não se encaixam corretamente com a tabela dos casos em latim.
Obrigado
Olá! Há, infelizmente, alguns erros nas correções dos exercícios. Seria de ótimo proveito ao blog se o senhor fizesse uma nova revisão dos exercícios.
Vc poderia compartilhar de suas respostas aqui nos comentários pfv
A tradução de "Os criados do patrão afugentam o cavalo" não deveria ser "Servi heri equum fugant" com Servi sendo o nominativo plural e Heri genitivo singular?
Postar um comentário