PRONOMES

PRONOME

É a palavra que substitui ou pode substituir um substantivo.

PRONOME PESSOAL (Português)

Em português os pronomes pessoais se dividem em retos, oblíquos e de tratamento.

Retos: representam o sujeito do verbo.

Oblíquos: representam o complemento do verbo.

PRONOMES PESSOAIS

PESSOA GRAMATICAL	CASO RETO	CASO OBLÍQUO
1ª Singular     2ª                   3ª	Eu tu ele (ela)	me, mim, migo te, ti, tigo o, a, lhe, se, si, sigo
1ª Plural         2ª                   3ª	Nós vós eles (elas)	nos, nosco vos, vosco os, as, lhes, se, si, sigo

OBS: Na terceira pessoa devemos usar:

se; os – quando o verbo for transitivo direto;

se; lhes – quando o verbo for transitivo indireto.

Os pronomes pessoais do caso reto são sempre substantivos.

Os demais são ora pronomes substantivos, ora pronomes adjetivos.

PRONOMES PESSOAIS LATINOS

	Casos retos		casos oblíquos
Pessoas	Nom.	Voc.	Gen.	Dat.	Abl.	Ac.
Prima	Ego	-	mei	mihi	me	me
Secunda	Tu	Tu	tui	Tibi	te	te
Tertia	-	-	sui	sibi	se	se sese
Prima	Nos	-	nostrum nostri	nobis	nobis	vos
Secunda	Vos	Vos	vestrum vestri	vobis	vobis	vos
Tertia	-	-	sui	sibi	se	se sese

DO USO E REGRAS

1. Bicho sem cabeça – a terceira pessoa se declina de forma idêntica tanto no singular quanto no plural e não tem nominativo, por isso, em latim, chama-se bicho sem cabeça. Em seu lugar às vezes se usa o respectivo pronome demonstrativo.
2. Só se expressa o pronome pessoal para evidenciar o sujeito.
3. Nostrum = por de nós; no significado de dentre nós unus nostrum = um entre nós.
4. Nostri = de nós, simplesmente. Miserere nostri, tem piedade de nós.
5. Vestrum = por de vós; unus vestrum = um de vós.
6. Vestri = de vós; miserere vestri = tem piedade de vós.
7. Os verbos latinos nem sempre têm a mesma regência dos verbos em português, por isso precisamos do dicionário para saber a regência em latim.
8. No latim não existem regras para a colocação dos oblíquos, podem vir em qualquer lugar da frase e são sempre acentuados na leitura.

Verbo trans. direto	obj. direto (acusativo)
verbo trans. indireto	obj. indireto (dativo)

9. Alguns verbos latinos subentendem o oblíquo na tradução. O orgulhoso se apressa se traduz por Superbus festinat. Festinat já significa apressar-se.
10. Em latim, a pessoa com quem falamos é tratada sempre por tu; inclusive reis (deuses).
11. Vós só se emprega com duas ou mais pessoas.
12. A primeira pessoa sempre vem antes na frase: Você e eu = Ego et tu.
13. A preposição cum rege ablativo e é colocada depois do pronome. Nunca use me cum, cum te etc. Faça mecum, tecum, secum, nobiscum, vobiscum.
14. Muitas vezes o possessivo está subentendido na frase latina. Só se empregam para reforço do sentido e, quando aparecem, são colocados depois do substantivo: pater meus.

As traduções dos pronomes pessoais

CASO	1ª PESSOA		2ª PESSOA		3ª PESSOA
nom.	ego	eu	tu	tu	-	ele
gen.	mei	meu	tui	de ti	sui	de si
dat.	mihi	a mim	tibi	a ti	sibi	a si (se)
acus.	me	me	te	te	se	se
abl.	a me	de mim	a te	de ti	a se	de si
nom.	nos	nós	vos	vós	-	eles
gen.	nostri nostrum	de nós entre nós	vestri vestrum	de vós dentre vós	sui	de si
dat.	nobis	a nós	vobis	a vós (vos)	sibi	a si
acus.	nos	nos	vos	vos	se	se
abl.	a nobis	de nós	a vobis	de vós	a se	de si

Note:

mecum - comigo	tecum - contigo	secum - consigo
nobiscum - conosco	vobiscum - convosco	secum - consigo

 

PRONOMES POSSESSIVOS

Os possessivos latinos seguem a declinação de bonus, a, um, ou Pulcher, ra, rum. Portanto, possuem três gêneros e dois números.

Pronomes possessivos
Masc.	Fem.	Neutro	Tradução
meus	mea	meum	meu
tuus	tua	tuum	teu
suus	sua	suum	seu
noster	nostra	nostrum	nosso
vester	vestra	vestrum	vosso
suus	sua	suum	seu

Declinação:

Meus, mea, meum declina-se normalmente. Note que só há uma diferença no vocativo de meus que se faz mi, embora que, raramente, se encontre meus em alguns textos.

Singular meus, mea, meum
Masc.	Fem.	Neutro	Modo
meus	mea	meum	nominativo
mi	mea	meum	vocativo
mei	meae	mei	genitivo
meo	meae	meo	dativo
meo	mea	meo	ablativo
meum	meam	meum	acusativo

Plural meus, mea, meum
Masc.	Fem.	Neutro	Modo
mei	meae	mea	nominativo
mei	meae	mea	vocativo
meorum	mearum	meorum	genitivo
meis	meis	meis	dativo
meis	meis	meis	ablativo
meos	meas	mea	acusativo

DO USO E REGRAS:

1. Tuus, tua, tuum e suus, sua, suum seguem, do princípio ao fim, o paradigma bonus, a, um – não têm vocativo;
2. Noster, ra, rum e vester, ra, rum seguem a declinação de pulcher, ra, rum;
3. Suus, a, um serve para o singular e o plural;
4. Nostri e vestri – de nós, de vós – são genitivos pessoais; nostri e vestri também são genitivo singular e nominativo plural dos possessivos e NÃO DEVEM SER CONFUNDIDOS;
5. O mesmo vale para tui (genitivo de tu) e tui (de tuus, a, um), sui (genitivo da 3ª pessoa) e sui (de suus, a, um);
6. De noster vem o adjetivo nostras, atis – de nosso país; e vestras, atis de vosso país.
7. Nas frases latinas os possessivos só se empregam para reforço da ideia que se expressa e normalmente aparecem depois do substantivo. Muitas vezes, na tradução, esse reforço tem que ser reforçado para a clareza do que se diz: manu suas – com sua própria mão.

PRONOMES DEMONSTRATIVOS

Em português, os demonstrativos são: este, esse, aquele. Sua variações em gênero: esta, essa, aquela para o feminino; e para o neutro, raríssimo em nossa língua, isto, isso, aquilo.

Em latim, além dos correspondentes ao do português, temos outros que passaremos a estudar.

Hic, haec, hoc (este, esta, isto)

SINGULAR				PLURAL
Caso	M.	F.	N.	M.	F.	N.
Nom.	hic	haec	hoc	hi	hae	haec
Voc.	-	-	-	-	-	-
Gen.	hujus	hujus	hujus	horum	harum	horum
Dat.	huic	huic	huic	his	his	his
Abl.	hoc	hac	hoc	his	his	his
Acus.	hunc	hanc	hoc	hos	has	haec

Iste, ista, istud (esse, essa, isso)

SINGULAR				PLURAL
Caso	M.	F.	N.	M.	F.	N.
Nom.	iste	ista	istud	isti	istae	ista
Voc.	-	-	-	-	-	-
Gen.	istius	istius	istius	istorum	istarum	istorum
Dat.	isti	isti	isti	istis	istis	istis
Abl.	isto	ista	isto	istis	istis	istis
Acus.	istum	istam	istud	istos	istas	ista

Ille, illa, illud (aquele, aquela, aquilo)

SINGULAR				PLURAL
Caso	M.	F.	N.	M.	F.	N.
Nom.	ille	illa	illud	illi	illae	illa
Voc.	-	-	-	-	-	-
Gen.	illius	illius	illius	illorum	illarum	illorum
Dat.	illi	illi	illi	illis	illis	illis
Abl.	illo	illa	illo	illis	illis	illis
Acus.	illum	illam	ilud	illos	illas	illa

DO USO E REGRAS

1. Hic e iste empregam-se, indiferentemente, para indicar um objeto que se mostra;
2. Em geral, o nominativo neutro plural dos demonstrativos é igual ao nominativo feminino singular: haec, ista, illa, ea, ipsa.

Is, ea, id (ele – este; ela – esta; o – a coisa, isto, isso, aquilo)

SINGULAR				PLURAL
Caso	M.	F.	N.	M.	F.	N.
Nom.	is	ea	id	ii ou ei	eae	ea
Voc.	-	-	-	-	-	-
Gen.	ejus	ejus	ejus	eorum	earum	eorum
Dat.	ei	ei	ei	iis ou eis	iis ou eis	iis ou eis
Abl.	eo	ea	eo	iis ou eis	iis ou eis	iis ou eis
Acus.	eum	eam	id	eos	eas	ea

DO USO E REGRAS

1. Sabemos que a terceira pessoa não possui nominativo. Usamos para tal os demonstrativos is, ea, id. O id serve para traduzir o “o” em construções feitas desta maneira: não tenho o que me pede; não compreendi o que me disse; não sei o que ele quer; Não o fiz por gosto;
2. O pronome português “o” (objeto direto) corresponde ora ao acusativo masculino, ora ao acusativo neutro: eu o matarei → eum occidam; não o farei (eu não farei isto) → hoc non agam (neutro);
3. Devemos usar, por clareza, quando o demonstrativo tiver uma só forma para os três gêneros, a palavra res junto a ele. Disto → hujus rei; a isto (a esta coisa) → huic rei; a isto (a estas coisas) → iis rebus.
4. Ao se acrescentar a terminação dem aos pronomes is, ea, id ficamos com idem, eadem, idem → ele mesmo (este mesmo, um mesmo); ela mesma (esta mesma, uma mesma), isto mesmo, isso mesmo, aquilo mesmo):

SINGULAR				PLURAL
Caso	M.	F.	N.	M.	F.	N.
Nom.	idem	eadem	idem	iidem	eaedem	eadem
Voc.	-	-	-	-	-	-
Gen.	ejusdem	ejusdem	ejusdem	eorundem	earundem	eorundem
Dat.	eidem	eidem	eidem	iisdem ou eisdem	iisdem ou eisdem	iisdem ou eisdem
Abl.	eodem	eadem	eodem	iisdem ou eisdem	iisdem ou eisdem	iisdem ou eisdem
Acus.	eundem	eandem	idem	eosdem	easdem	eadem

5. O demonstrativo ipse, ipsa, ipsum (mesmo, próprio) se emprega para reforçar ou identificar outros demonstrativos, pronome pessoal ou termos da oração e assim se declina: 

SINGULAR				PLURAL
Caso	M.	F.	N.	M.	F.	N.
Nom.	ipse		ipsum	ipsi	ipsae	ipsa
Voc.	-	-	-	-	-	-
Gen.	ipsius	ipsius	ipsius	ipsorum	ipsaram	ipsorum
Dat.	ipsi	ipsi	ipsi	ipsis	ipsis	ipsis
Abl.	ipso	ipsa	ipso	ipsis	ipsis	ipsis
Acus.	ipsum	ipsam	ipsum	ipsos	ipsas	ipsa

6. Observe: illi ipsi dii → aqueles mesmos deuses; ego ipse → eu mesmo; tu mesmo → tu ipse; eo ipso die → neste mesmo dia; ab ipsis corruptos → corrompidos por eles mesmos; interimere se ipsum → matar-se a si próprio;
7. Observe ainda: há diferenças no emprego das formas ipse (reforçativo) e idem (que identifica): idem rex → o mesmo rei; ipse rex → o próprio rei ou até o rei; ipsa virtus contemnitur → a própria virtude é desprezada; easdem virtutes possideo quas Petrus → possuo as mesmas virtudes que Pedro.

PRONOME RELATIVO

É a palavra que consta de uma oração mas se refere a termo de outra.

Em português, os relativos são:

O “qual”, os “quais”, a “qual”, as “quais”;

Cujo, cujos, cuja, cujas

QUAL – relativo normalmente precedido de “o”, que relaciona termos iguais. O antecedente é idêntico ao consequente (quase sempre omitido). Ex: O homem, o qual (homem) eu vi; Os negócios dos quais (negócios) eu te falei.

O relativo “qual” é pouco usado, geralmente se usa “que”, na função de pronome.

O homem que eu vi.

que → pronome

O homem, o qual eu vi.

o → artigo

qual → adjetivo (modifica o substantivo homem).

 CUJO – É fácil verificar que estudantes, e até mesmo escritores, não sabem usar bem os pronomes relativos. Geralmente suas redações aparecem cheias de que. É o caso deste relativo, cujo, praticamente em desuso na língua portuguesa por desconhecimento de uso. Esse pronome nunca liga termos idênticos e indica posse. Exemplos:

Devemos socorrer João, cuja casa se incendiou. (a casa do qual); A mala, cuja a chave se perdeu, não será usada (a chave da qual); A parede, cuja pintura estragou, deve ser enfeitada (a pintura da qual). Logo, o relativo cujo liga sempre termos diferentes, sendo que o antecedente tem a posse do consequente. 

Assim, o cujo tem que:

1. possuir antecedente diferente do conseqüente;
2. pode se converter em do qual, da qual, dos quais, das quais;
3. indicar posse.

São construções corretas, porém em desuso no português, não sei cujo é este livro; Cuja é esta casa? – empregadas normalmente em latim.

Cuidados com emprego de cujo:

1. Cujo exige preposição quando o verbo pedi-la:

a)      O homem em cuja casa estivemos. (se estivemos, estivemos em);

b)      A moça de cuja casa eu vim. (venho de algum lugar);

c)      A pessoa cuja a casa fui. (fui a).

2. Cujo não exige preposição quando também não exigi-la:

a)      O homem cujo filho conheço. (conhecer – Verbo Transitivo Direto).

b)      O papel, cujo bordados dobrei (dobrar – VTD).

Estudo do que:

Quando seguido de “que”, o demonstrativo “o” substitui as formas neutras, isto, isso e aquilo:

a)      Não tenho o que me pedes (isto que, a coisa que).

b)      Não compreendi o que disse o professor. (aquilo que disse).

Na forma o que, temos dois demonstrativos:

O período “Não sei o que dizes” pode ser dividido em duas partes em conformidade com os verbos. O “o” é objeto direto de sei e o “que” é objeto direto de dizes. Observe outros exemplos:

1. “Não sei o de que necessitas”; ou “Não sei do que necessitas”.

o → objeto direto de saber.

de que → objeto indireto de necessitar.

2. “Sabemos o de que precisamos”; ou “Sabemos do que precisamos”.

o → objeto direto de saber.

de que → objeto indireto de precisar.

3. Este caminho não é o por que passamos ontem.

o → predicativo.

por que → adj. adv. De lugar.

QUE → o pronome relativo que sempre abre uma oração e funciona como sujeito ou complemento do verbo dessa oração.

“O homem que eu vi morreu”

eu → sujeito

vi → verbo

que (o qual) → objeto direto de vi.

“O homem que nos convidou”

nos – objeto direto de convidou.

que (o qual) – sujeito de convidou.

“A carta de que depende meu destino chegou”

de que → objeto indireto de depende.

meu destino → sujeito de depende.

QUEM – este relativo que só pode se referir a pessoa equivale a dois pronomes: o que, ou aquele que. Deve ser desdobrado para o estudo do latim:

“Eu amo aquele que me ama”

aquele → objeto direto de amo.

que → sujeito de ama.

Então:

“Eu amo quem me ama”

quem → dupla função, objeto direto de amo e sujeito de ama.

Premiamos aquele a que couber melhor nota.

aquele → objeto direto.

a que → objeto indireto.

RELATIVOS EM LATIM

Qui, quae, quod – o qual (quem), a qual (quem), que

Singular				Plural
CASO	M.	F.	N.	M.	F.	N
NOM.	qui	quae	quod	qui	quae	quae
GEN.	cujus	cujus	cujus	quorum	quarum	quorum
DAT.	cui	cui	cui	quibus	quibus	quibus
ABL.	quo	qua	quo	quibus	quibus	quibus
AC.	quem	quam	quod	quos	quas	quae

Do uso e regras:

1. com a preposição de companhia cum: Quocum, quacum et quibuscum.

2. O relativo concorda com o antecedente em gênero e número, mas a concordância com o caso depende da função sintática.Exemplos:

a) O homem que eu vi morreu.

Gênero – masculino.

Número – singular.

Caso – acusativo (objeto direto).

Portanto em latim: quem.

O homem que me viu morreu.

Gênero – masculino.

Número – singular.

Caso – nominativo (sujeito de viu).

Portanto, em latim: qui.

Conheço soldados cuja coragem espanta.

Gênero – masculino.

Número – plural.

Caso – genitivo.

Portanto, em latim – quorum.

As alunas que premiei estudam muito.

Gênero – feminino.

Número – plural.

Caso – acusativo (as quais, objeto direto).

Portanto, em latim: quas.

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE

No português a concordância se dá com o consequente e no latim com o antecedente.

Milites quorum virtus. (quorum concorda com milites, antecedentede)

Soldados cuja coragem.  (cuja concorda com coragem, consequente)

PRONOMES INTERROGATIVOS

Em português são que, quem, qual, e quanto ao participarem de orações interrogativas.

Em latim quis é o principal pronome interrogativo.

Quis? (ou qui?), quae?, quid? (ou quod?)

Singular				Plural
CASO	M.	F.	N.	M.	F.	N
NOM.	quis (qui)	quae	quid (quod)	qui	quae	quae
GEN.	cujus	cujus	cujus	quorum	quarum	quorum
DAT.	cui	cui	cui	quibus	quibus	quibus
ABL.	quo	qua	quo	quibus	quibus	quibus
AC.	quem	quam	quid (quod)	quos	quas	quae

DO USO E REGRAS

Pronomes adjetivos e pronomes substantivos – os possessivos, como todos os pronomes, são pronomes adjetivos quando acompanham substantivo; são substantivos quando fazem as vezes de substantivo.

“De que cor é teu chapéu?”

Teu acompanha o substantivo chapéu; logo, teu é pronome adjetivo.

“O meu é branco.”

Meu substitui o substantivo chapéu; logo, meu é pronome substantivo.

Em certos idiomas essa diferença de função determina diferença de forma. É o caso do inglês:

“O meu livro.”

Meu acompanha o substantivo livro; logo, é adjetivo → my.

“Este livro é meu.”

(O) meu é substantito → mine.

No latim:

Quis (nom. sing. masc.) → substantivo → Quis est ille? (quem é este homem?)

Qui → adjeitvo → Qui est homo ille? (Que homem é esse?).

Quid (nom. ou ac. sing. neutro) → substantivo → Quid est? (que há?; que coisa há?)

Quod → quando vier expresso o substantivo neutro → adjetivo → Quod flumen? (Que rio?) → Note que o pronome quod está substituindo um adjetivo, que é a palavra que vai dar qualidade ao rio.

Usa-se res, rei (coisa) para identificar o neutro → cujus rei (de que coisa?; de quê?).

Assim, qua re (ablativo) significa “por que coisa?” ou “por que motivo?” → quando juntas, fica “quare” (por quê?).

O ablativo singular pode aparecer com a forma qui e indica como, ou de que modo? → Qui fit? (que se passa?); qui factum est? (que ou como aconteceu?);  Qui possum? (como posso?).

Esses interrogativos podem vir acompanhados de nam (pois, portanto); Quisnam? (Quem, pois?); cujusnam est culpa? (de quem, portanto, é a culpa?).

Qualis, e → declina-se como fortis, e – Qual? De que espécie? De que natureza? – Qualis victus? (Que espécie de alimento? Qual alimento?).

Quando o nosso qual equivale a quem, traduz-se por quis, quae. Quem de vós fará isto? Quis vestrum hoc faciet?

Quantus, a um → que tamanho?; quão grande?: Quanta urbs? (De que tamanho é a cidade?).

Quotus, a, um → que número? Quanto? – sempre no singular: Quotus orator est? (quantos oradores há?); Quota hora est? (que hora é?).

Quot → indeclinável – Quantos? – emprega-se com o valor de plural → Quot homines sunt? (quantos homens são?).

Uter → se emprega quando se fala de dois indivíduos (qual dos dois?) → Uter nostrum popularis est? (Qual de nós dois é popular?).

Ulter? Ultra? Ultrum?

Singular				Plural
CASO	M.	F.	N.	M.	F.	N
NOM.	uter	utra	utrum	utri	utrae	utra
GEN.	utrius	utrius	utrius	utrorum	utrarum	utrorum
DAT.	utri	utri	utri	utris	utris	utris
ABL.	utro	utro	utro	utris	utris	utris
AC.	utrum	utram	utrum	utros	utras	utra

PRONOMES INDEFINIDOS

São pronomes que não definem com precisão o substantivo ou o adjetivo que modificam. Podem ser divididos em derivados do relativo e dos interrogativos; do interrogativo quis ou qui; negativos; e os que significam o outro.

Dervidados do relativo e de interrogativos

Quicumque, quaecumque, quodcumque – qualquer ou todo homem que, qualquer ou toda mulher que, qualquer ou toda a coisa que (seja quem for que, o que for que). Declina-se apenas a primeira parte: qui, quae, quod.

Assim: quibusque, quarumcumque etc. Não se usa quidcumque.

Qualicumque, qualecumque – de qualquer naturez que: Qualecumque id est ou Quale id cumque est, seja o que for.

Quantuscumque, quantacumque, quantumcumque – quão grande que seja, por maior que seja, tão grande possa ser: quantocumque pretio, por qualquer preço, por maior que seja o preço.

Quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque – por menor que seja, ainda que muito pequeno.

Quotcumque ou quotquot (indeclináveis) – todos os que, quantos forem.

Utercumque, utracumque, utrum com que – qualquer dos dois que, qualquer das duas que, qualquer das duas coisas que (seja qualquer dos dois, seja qual for dos dois).

Quisquis – quem quer que (nominativo, masculino, singular); quidquid – tudo o que, qualquer coisa que (nominativo e acusativo, singular, neutro). Só usados nesses casos.

 

IMPORTANTE – OS INDEFINDOS EXIGEM O VERBO NO INDICATIVO E NÃO NO SUBJUNTIVO COMO É EM PORTUGUÊS.

Quem quer que sejas → Quisquis es.

Derivados do interrogativo quis ou qui

Aliquis, aliqua, aliquid ou aliquod – algum, alguma, alguma coisa (ou alguém, algo). O nominativo feminino singular e as formas iguais do neutro plural terminam em a; no mais a declinação segue o interrogativo, permanecendo invariável o prefixo ali: alicujus, aliquibus, aliquos, aliquem, alicui etc.

Aliquid é pronome substantivo indefinido: cognoscere aliquid, conhecer alguma coisa, saber algo. Aliquod é pronome adjetivo indefinido: aliquod flumen cognoscere, conhecer algum rio. Aliquot é forma indeclinável plural, geralmente seguida de substantivo: Aliquot annis, em alguns anos.

Quisque, quaeque, quidque (ou quodque) – cada um, cada qual, cada: Pro se quisque → cada um por si.

Unusquisque, unaquaeque, unumquidque (ou unumquodque) – cada um, cada qual, cada. O unus e o quis se declinam; genitivo uniuscujusque etc.

Quisquam, quaequam, quidquam (ou quodquam) – alguém, algum, seja quem for, quem quer que seja, ninguém.

Quispiam, quepiam, quidpiam (ou quippiam) ou quod piam – alguém, algum, um.

Quidam, quaedam, quiddam – certo, um, algum: Fuit quoddam tempus, houve certo tempo. Quiddam mali, certo mal.

Quivis, quaevis, quidvis (quodvis): quem quer que queiras, quem quer que seja, seja quem for, qualquer, todo: Non cuivis homini contigit, não cabe qualquer pessoa.

Quilibet, qualibet, quidlibet (quodlibet) – quem aprouver, quem quer que seja, seja quem for, qualquer, todo.

Indefinidos negativos

	NEMO (ninguém)	NIHIL (nada)
Nom.	nemo	nihil
Gen.	neminis	nullius rei ou nihili
Dat.	nemini	nulli rei
Abl.	nullo ou nemine	nulla re ou nihilo
Ac.	neminem	Nihil

Nemo emprega-se para pessoa. Nihil, neutro, emprega-se para coisas, nada, nenhuma coisa. Não se diz et nemo, et nihil, et nullus, mas neque quisquam, neque quidquam, neque ullus.

Indefinidos que significam outros

Alius, ali, aliud - outro, outra, outra o restante (falando-se de vários)

Singular				Plural
CASO	M.	F.	N.	M.	F.	N
NOM.	alius	alia	aliud	alii	aliae	alia
GEN.	alius	alius	alius	aliorum	aliarum	aliorum
DAT.	alii	alii	alii	aliis	aliis	aliis
ABL.	alio	alia	alio	aliis	aliis	aliis
AC.	alium	aliam	aliud	alios	alias	alia

Alius... alius → um... outro.

Alter, altera, alterum – outro (falando-se de dois). Alter... alter → um... outro.

Alteruter, alterutra, alterutrum – um outro, um dos dois.

Uterque, utraque, utrumque – um e outro: uterque parens, ambos os pais.

Neuter, neutra, neutrum – nem um nem outro, nenhum dos dois. Neutrus partis, nenhum dos dois partidos.

PRONOMES CORRELATIVOS

Dos pronomes vistos, vários guardam entre si correspondência quanto à forma e sentindo. Podem ser combinados: relativo com relativo; relativo demonstrativo etc. Geralmente pertencem a orações diferentes e com funções sintáticas também diferentes.

Talis... qualis

Tantus... quantus

Tantulus... quantulus

Tot... quot

Is (hic, iste, ille)... qui

Exemplo, no período:

“É coisa justa dar descanso àqueles que trabalham”, temos duas orações. Na primeira, está o pronome àqueles (is) e na segunda, que (qui). Portanto, são os correlativos is...qui. Sintaticamente: àqueles é objeto indireto (dativo) da primeira e que é sujeito da segunda (nominativo).

Então:

“Justum est requiem donare iis qui laborant”.

Observe:

Beati sunt ii qui laborant.

ii → nominativo plural masculino;

qui → nominativo plural masculino;

Bem-aventurados são aqueles que trabalham.

Beati sunt ii quibus obtemperamus.

ii → nominativo plural masculino;

quibus → dativo plural masculino.

Bem-aventurados são aqueles a quem obedecemos.

Qualescumque summi viri sunt talem civitatem habemus.

Qualescumque → nominativo plural masculino;

Talem → acusativo singular masculino.

Quais grandes homens existem, tal governo temos.

OBS. Alguns pronomes se elidem na construção com correlativos:

Volo quod Deus vult → quero o que Deus quer.