Advérbios de lugar

ubi – onde

quo – para onde, aonde

unde – donde, de onde

qua – por onde.

ubi emprega-se com verbos que indicam permanência.

quo emprega-se com verbos que indicam movimento.

unde emprega-se com verbos que indicam procedência.

qua emprega-se com verbos que indicam passagem.

Vocabulário - Locuções adverbiais e Advérbio (A-C)

A priori – segundo um princípio anterior, admitido como evidente: concluir a priori.

Ab aeterno – desde toda a eternidade.

Ab imo corde – do fundo do coração.

Ab initio – desde o começo, princípio.

Ab ovo – desde o princípio, desde o ovo.

Ad amussim – à risca, com exatidão. Ler uma obra ad amussim.

Ad hoc – para o caso, eventualmente. Juiz nomeado ad hoc.

Ad libitum – a vontade.

Ad nutum – segundo a vontade, ao arbítrio.

Ad referendum – pendente de aprovação.

Bis – duas vezes. Ele cantou bis. Por isso, faz bis e não faz um bis.

Coram populo – em público, em alto e bom som.

Currente calamo (pronuncie cálamo) – ao correr da pena: fazer versos currente calamo.

Vocabulário - Locuções adverbiais e Advérbios (E)

Et similia – e coisas semelhantes: redigir cartas, descrições, composições et similia.

Ex abrupto – repentinamente, inopinadamente, arrebatadamente: Não podemos procederex abrupto; levaram-no ex abrupto.

Ex cathedra – de cátedra, em função do próprio cargo: o Papa falou ex cathedra, falou da cadeira de São Pedro, como pontífice.

Ex corde – de coração. Amigo ex corde.

Ex expositis – do que ficou exposto.

Ex officio – por lei, oficialmente, em virtude do próprio cargo. O advogado do réu foi nomeado ex officio (por lei) pelo juiz – ser eleitor ex officio (em virtude do cargo que ocupa).

Ex positis – do que ficou assentado.

Ex professo – como professor, magistralmente, com toda a perfeição. Discorreu sobre o assunto ex professo.

Exclusive – exclusivamente.

Exempli gratia – por exemplo (abrevia-se: e.g.).

Vocabulário - Locuções adverbiais e advérbios (G-I)

Gratis – de graça.

Grosso modo – por alto, resumidamente.

Ibidem – aí mesmo, no mesmo lugar.

Idem – o mesmo.

In fine – no fim.

In limine – no limiar, no princípio. As razões foram rejeitadas in limine.

In perpetuum – para sempre, para perpetuar.

In totum – em geral, no todo, totalmente.

Inclusive – inclusivamente.

Infra – abaixo, no lugar inferior. Os inframencionados.

Inter pocula – no ato de beber, no festim. Discursar inter pocula (no festim). Agir inter pocula (como bêbado).

Ipsis verbis – com as mesmas palavras, sem tirar nem pôr.

Ipso facto – em virtude do mesmo fato. Ele não pagou, ipso facto não concorreu ao sorteio.

Vocabulário - Locuções adverbiais e advérbios (L-Q)

Lato sensu – em sentido geral (o contrário de stricto sensu, em sentido restrito).

Maxime – principalmente, mormente.

Mutatis mutandis – fazendo-se as mudanças devidas. Tem o pai vários deveres para com o filho, mutatis mutandis, tem o filho iguais deveres para com o pai.

Pari passu – igual passo, junto. Acompanhar alguém pari passu – acompanhá-lo por toda a parte.

Per fas et per nefas – a torto e a direito, quer queira quer não, por qualquer meio. Conseguirei per fas et per nefas o meu intento.

Primo – em primeiro lugar.

Pro forma – por mera formalidade.

Quantum satis ou quantum sufficit – o suficiente, o estritamente necessário.

Vocabulário - Locuções adverbiais e advérbios (R-V)

Retro – atrás. Reporto-me ao que retro ficou dito nesta folha.

Secundo – em segundo lugar. Por duas vezes assim procedi: primo porque a consciência o mandava, secundo porque as circunstâncias o exigiam.

Sic – assim, deste modo, com as mesmas palavras.

Sine die – indeterminadamente, sem fixar data ou dia.

Statu quo – no estado em que; expressão usada substantivamente no ablativo para indicar o estado anterior a uma situação. Os vencedores mantiveram o statu quo na parte monetária. (notem que não é o mesmo que status quo!).

Stricto sensu – em sentido restrito.

Supra – acima, no lugar superior. Os supracitados.

Una voce– a uma voz, unanimemente.

Verbi gratia – por exemplo (abrevia-se v.g.).

Vice-versa – às avessas, em sentido inverso.

O deputado é ladrão

Senatus Populusque Romanus
(O Senado e o Povo Romano)

Nosso leitor diz que prepara uma petição e pergunta se a construção está correta em latim:

"Deputatu latro est" (O deputado é ladrão).

Sob o ponto de vista do latim vulgar e tardio, a oração está correta. Este "deputatu" vem do latim da Idade Média e foi registrado pela primeira vez no século XIV. "Deputatu" nada mais é do que o particípio passado do verbo "deputare" (enviar alguém em função de representante).
Na realidade, a política de Roma não contemplava a figura do deputado como temos agora, lá tínhamos os tribunos do povo (eleitos por um ano) e os senadores, que cumpriam as funções que hodiernamente relacionamos com as de deputados (membros eleitos do parlamento).
Por isso é que, no latim clássico, há uma lacuna para essa palavra especificamente. As que se aproximam do significado moderno de deputado são: "misssus, us" (subst.); "missus, a, um" (adj.); "legatus, i" (subst.); e "orator, oris"; todas no sentido de "enviar alguém em função de representante". Logo:

Legatus latro est ou Missus latro est ou Orator latro est.

Mas, como "latro - (onis)" significa aquele que assalta, ou mercenário, cremos que o correto mesmo seria usar o nome "Fur - (is)", aquele que furta, patife. Portanto, no latim clássico, naquele que foi escrito por César e falado por Cícero, as construções corretas seriam:

Legatus fur est ou Missus fur est ou Orator fur est.

Note que o verbo vai para o final da frase no latim. As traduções literais seriam: o deputado ladrão é ou o deputado patife é, ou o deputado mercenário é...