VOZES DO VERBO
VOZ ATIVA
O sujeito pratica a ação expressa pelo verbo.
“O menino feriu o professor.”
VOZ PASSIVA
O sujeito sofre a ação expressa pelo verbo.
“O menino foi castigado pelo professor.”
pelo professor = agente da passiva
O agente da passiva costuma vir precedido por: pelo, pela, pelos, pelas e de, em verbos que denotam sentimento: querido das crianças.
NOTA – passiva vem de passio, passionis = sofrer, padecer
Como fica em latim:
Sujeito verbo agente da passiva Nominativo voz passiva Ablativo
amo, are – presente do indicativo (voz ativa)
am | o | |
am | a | s |
am | a | t |
am | a | mus |
am | a | tis |
am | a | nt |
Amo, are – presente (voz passiva)
am | o | r | Sou amado |
am | a | ris | És amado |
am | a | tur | É amado |
am | a | mur | Somos amado |
am | a | mini | Sois amado |
am | a | ntur | São amados |
Amo, are – pretérito imperfeito (voz passiva)
am | a | ba | m | amava |
am | a | ba | s | amavas |
am | a | ba | t | amava |
am | a | ba | mus | amávamos |
am | a | ba | tis | amáveis |
am | a | ba | nt | amavam |
Pretérito (Voz passiva)
am | a | ba | r | Era amado |
am | a | ba | ris | Eras amado |
am | a | ba | tur | Era amado |
am | a | ba | mur | Éramos amados |
am | a | ba | mini | Éreis amado |
am | a | ba | ntur | Eram amados |